iPhone4 SIM free Docomo報告
Apple iPhone 4 SIMフリー版購入のお客様にご連絡します。
Docomoの都内使用において、BUNPERを付けないと、アンテナが落ちて通話が切れる症状が出ます。
Appleのビデオのように、輸入HTC,Blackberry,Samsungの３G使用においてアンテナが落ちる症状は少なくとも日本ではありません。
１）当社輸入iPhone4GはBUMPER使用がAPPLE公式コメント仕様のため、使用上の意匠が、大きく変わりますので、デザインの異なりを、購入者には承諾いただくことになります。
２）BUMPER使用が出来ない方は、キャンセル返金を選択できます。
３）APPLEの米国での対応により、９月３０日までに、リコールになるリスクがあります。
４）APPLE BUMPERはサードパーティ製も供給されるため、BUMPERの素材・色などが端末ごとに異なる場合があります。
５）NTT Docomo同士でのFaceTimeは７月２０日現在利用できません。テザリングメニューはSIM契約内容により隠れることがありますが、テザリング対応SIMを挿せば戻ります。
６）SoftBankでのテザリングは、PDANet、Tetherなどアプリケーションで対応下さい。但しSoftbankがポート許可した暁には利用できます。
７）新たな進捗がある場合は店長日記、SNS等で公表します。
２０１０年７月２２日
DTMF PARADIGM PTE LTD 東京事務所
スリージーモバイル東池袋
***************************************
I contact a visitor of the purchase for 4 Apple iPhone SIM-free.
The symptom that an antenna falls, and a call can cut appears when I do not attach BUNPER in Tokyo use of Docomo.
Like a video of Apple, the symptom that an antenna falls in 3G use of import HTC,Blackberry,Samsung is not at least Japan.
1) Because BUMPER use turns have a big design in the use for APPLE formula comment specifications, our import iPhone4G will have a buyer consent to the unlike of the design.
2) The person who cannot do BUMPER use can choose cancellation repayment.
3) U.S.A. of APPLE is at risk of being recalled by correspondence by September 30.
4) Because the product made in third party is supplied, APPLE BUMPER may be different in material / a color of BUMPER every terminal.
5) FaceTime in NTT Docomo is not available as of July22 Tokyo tethering menu may hide by SIM contract contents, but comes back if I place SIM for tethering.
6) tethering in SoftBank please support in PDANet, an application including Tether. But a port is available to Softbank in the dawn when I admitted it.
7) When there is new progress, I announce it in manager diary, SNS.
July 22, 2010
DTMF PARADIGM PTE LTD Tokyo office
3gmobile Higashiikebukuro
***************************************
和版的购买的顾客联系。
当不在Docomo的东京都内使用加入BUNPER的时候天线掉下来,通话锋利的症状出来。
天线在G进口HTC,Blackberry,Samsung的3使用掉下来的症状尽管少但是,象Apple的视频那样,不是日本。
1)本公司进口iPhone4G因为BUMPER使用变得的使用上的设计大为评语官方APPLE式样结果是∶所以请在买家同意式样的?。
2)不擅长BUMPER使用的人能选择取消还钱。
3)被在APPLE的美国的对应,不晚于9月30日有被罢免的风险。
4)至于APPLE BUMPER,为第三制造被供给,素材/BUMPER的颜色有不同的情况每隔终点。
5)不能7月20日当时利用在NTT Docomo之间的FaceTime。tethering menu有被SIM契约内容隐藏起来的事,但是如果插入支持tethering的SIM的话,返回。
6)请在SoftBank的tethering在PDANet,Tether等的应用程序支持。但是能在许可了端口的拂晓利用Softbank。
7)在有新的进展的时候,公布在店长日记,SNS。
2010年7月22日
DTMF PARADIGM PTE LTD东京办事处
三Ｇ携带电话东池袋
Docomoの都内使用において、BUNPERを付けないと、アンテナが落ちて通話が切れる症状が出ます。
Appleのビデオのように、輸入HTC,Blackberry,Samsungの３G使用においてアンテナが落ちる症状は少なくとも日本ではありません。
１）当社輸入iPhone4GはBUMPER使用がAPPLE公式コメント仕様のため、使用上の意匠が、大きく変わりますので、デザインの異なりを、購入者には承諾いただくことになります。
２）BUMPER使用が出来ない方は、キャンセル返金を選択できます。
３）APPLEの米国での対応により、９月３０日までに、リコールになるリスクがあります。
４）APPLE BUMPERはサードパーティ製も供給されるため、BUMPERの素材・色などが端末ごとに異なる場合があります。
５）NTT Docomo同士でのFaceTimeは７月２０日現在利用できません。テザリングメニューはSIM契約内容により隠れることがありますが、テザリング対応SIMを挿せば戻ります。
６）SoftBankでのテザリングは、PDANet、Tetherなどアプリケーションで対応下さい。但しSoftbankがポート許可した暁には利用できます。
７）新たな進捗がある場合は店長日記、SNS等で公表します。
２０１０年７月２２日
DTMF PARADIGM PTE LTD 東京事務所
スリージーモバイル東池袋
***************************************
I contact a visitor of the purchase for 4 Apple iPhone SIM-free.
The symptom that an antenna falls, and a call can cut appears when I do not attach BUNPER in Tokyo use of Docomo.
Like a video of Apple, the symptom that an antenna falls in 3G use of import HTC,Blackberry,Samsung is not at least Japan.
1) Because BUMPER use turns have a big design in the use for APPLE formula comment specifications, our import iPhone4G will have a buyer consent to the unlike of the design.
2) The person who cannot do BUMPER use can choose cancellation repayment.
3) U.S.A. of APPLE is at risk of being recalled by correspondence by September 30.
4) Because the product made in third party is supplied, APPLE BUMPER may be different in material / a color of BUMPER every terminal.
5) FaceTime in NTT Docomo is not available as of July22 Tokyo tethering menu may hide by SIM contract contents, but comes back if I place SIM for tethering.
6) tethering in SoftBank please support in PDANet, an application including Tether. But a port is available to Softbank in the dawn when I admitted it.
7) When there is new progress, I announce it in manager diary, SNS.
July 22, 2010
DTMF PARADIGM PTE LTD Tokyo office
3gmobile Higashiikebukuro
***************************************
和版的购买的顾客联系。
当不在Docomo的东京都内使用加入BUNPER的时候天线掉下来,通话锋利的症状出来。
天线在G进口HTC,Blackberry,Samsung的3使用掉下来的症状尽管少但是,象Apple的视频那样,不是日本。
1)本公司进口iPhone4G因为BUMPER使用变得的使用上的设计大为评语官方APPLE式样结果是∶所以请在买家同意式样的?。
2)不擅长BUMPER使用的人能选择取消还钱。
3)被在APPLE的美国的对应,不晚于9月30日有被罢免的风险。
4)至于APPLE BUMPER,为第三制造被供给,素材/BUMPER的颜色有不同的情况每隔终点。
5)不能7月20日当时利用在NTT Docomo之间的FaceTime。tethering menu有被SIM契约内容隐藏起来的事,但是如果插入支持tethering的SIM的话,返回。
6)请在SoftBank的tethering在PDANet,Tether等的应用程序支持。但是能在许可了端口的拂晓利用Softbank。
7)在有新的进展的时候,公布在店长日记,SNS。
2010年7月22日
DTMF PARADIGM PTE LTD东京办事处
三Ｇ携带电话东池袋
